I. Meditazione 2009-2 dal Parco Filosofico di Capri . Italiano.
II. Meditation 2009-2 from the Capri Philosophical Park. English.
III. Meditation 2009-2 från Capris Filosofiska Park. Svenska.
IV. Leif Zetterling’s brilliant brain study: The Battle Between the Superbrains.
V. References.
II. Meditation 2009-2 from the Capri Philosophical Park. English.
III. Meditation 2009-2 från Capris Filosofiska Park. Svenska.
IV. Leif Zetterling’s brilliant brain study: The Battle Between the Superbrains.
V. References.
FEEL FREE TO SEND IT TO YOUR FRIENDS !
I. Meditazione 2009-2 dal Parco Filosofico di Capri
L’OLOCAUSTO – UNA TRAGEDIA DI NATURA BIOLOGICA!I. Meditazione 2009-2 dal Parco Filosofico di Capri
“Tutte le grandi tragedie – la Shoah, le guerre, il nazismo, il razzismo – sono dovute alla prevalenza della componente emotiva su quella cognitiva. E il cervello arcaico è così abile da indurci a pensare che tutto questo sia controllato dal nostro pensiero, quando non è cosi.”
E’ una citazione di una delle scienziate più note e stimate del mondo, Rita Levi-Montalcinii, che ha dedicato tutta la sua vita allo studio del cervello. Ha ricevuto il Premio Nobel nel 1986. Ha scoperto – così ci dice – che abbiamo due cervelli in uno: il primo è quello arcaico; è molto vecchio e non molto diverso dai cervelli dei mammiferi inferiori. Il secondo, il cervello cognitivo, è molto più giovane. Negli ultimi tempi si è sviluppato rapidamente, grazie alla cultura. Il grosso problema, afferma Rita, è che il cervello arcaico è così abile da indurre il cervello cognitivo a credere che ciò che facciamo è controllato dal pensiero razionale, anche “quando non è così”!
La Shoah, l’Olocausto – una terribile tragedia? Non un male consapevole? Rita Levi-Montalcini spesso sottolinea di essere ebrea. Tuttavia non dice, e così rivela la sua vera grandezza, che Hitler e i tedeschi sono colpevoli di aver commesso il male consapevolmente e che quindi ciò che hanno fatto debba essere vendicato. Sembra considerare questa tragedia una cosa naturale, che si è verificata seguendo le leggi del cervello arcaico, come quel orso polare nel Giardino Zoologico di Stoccolma che una volta nella mia gioventù mangiò un cucciolo di foca, caduto per sbaglio nel recinto degli orsi ii, o, forse, una follia collettiva, simile a quella dei ragazzini che violentemente distruggono i castelli delle termiti prima di trasformarsi nelle formiche rosse di Le Clézio iii che divorano tutto, o alle decine di milioni di locuste ciecamente forzate dalla serotonina a formare sciami devastanti. iv
Rita Levi-Montalcini è un po’ pessimista sul futuro umano. Interrogata sull’argomento durante l’intervista afferma: “Il cervello arcaico ha salvato l’australopiteco, ma porterà l’homo sapiens all’estinzione. La scienza ha messo in mano all’uomo potenti armi di distruzione.”
In ciò si avvicina ad un altro ebreo geniale, Albert Einstein. Poco dopo l’olocausto di Hiroshima anche Einstein ci mise in guardia rispetto ai pericoli della corsa alla realizzazione di armi di distruzioni di massa sempre più letali. v Ma, con i due cervelli di cui parla Rita, è possibile arrestare la corsa agli armamenti?
La risposta a tale domanda dipenderà molto dall’attenzione con la quale daremo ascolto alla saggezza di Rita Levi-Montalcini e dalla capacità che avremo di riuscire a impegnarci non già nei nostri annosi conflitti animali, ma in uno sforzo congiunto dei nostri cervelli cognitivi volto a tenere a freno la violenza primitiva dei cervelli arcaici che brama odio e vendetta.
Anche il Parco Filosofico di Capri esprime a Rita, oggi probabilmente la Donna Più Saggia del Mondo, le più sentite felicitazioni per il suo centesimo compleanno!
Gunnar Adler-Karlsson www.philosophicalpark.org
II. Meditation 2009-2 from the Capri Philosophical Park.
THE HOLOCAUST – A BIOLOGICAL TRAGEDY?
“All the worst tragedies – the Holocaust, the wars, Nazism, racism – are due to the overwhelming strength of their emotional component over the cognitive one. And the archaic brain is so shrewd as to make us think that all this is controlled by our own thinking, when this is not the case.”
This is a quote from an interview with one of the most well-known and respected female scientists in the world, Rita Levi-Montalcini.vi She has devoted her life to the study of the brain. She got the Nobel Prize in 1986. She has found, she tells us, that we in fact have two brains in one. The first is the archaic one, giving us our shrewdly strong emotions. It is very old and not very different from the brains of lower mammals. The second, the cognitive brain, is much younger. It has lately developed very rapidly, thanks to culture. The big problem, Rita says, is that the archaic brain is so clever that it can make the cognitive one believe that what we do is controlled by rational thinking, even “when this is not the case.”!
The Shoah, the Holocaust – a huge tragedy! Not a conscious evil? Rita Levi-Montalcini often stresses the fact that she is Jewish. But, revealing her true greatness, she doesn’t say that Hitler and the Germans are guilty of any conscious evil that should be revenged. She seems to look upon even this tragedy as something natural, following the laws of the archaic brain like my once seal-cub-eating polar bears in the Stockholm Zoological Garden vii or, perhaps, as a collective madness, something related to Le Clézio’s blindly termite-castle-destroying youngsters who turn into all-devouring red ants viii or to the devastating millions of serotonin driven swarming locusts. ix
On the human future Rita Levi-Montalcini is quite pessimistic. Asked about it in the interview, she says: “The archaic brain has saved the Australopithecus, but will lead Homo sapiens to extinction. Science has placed powerful weapons of destruction in the hands of man.” Here she comes close to the thinking of another brilliant Jew, Albert Einstein. Shortly after the Hiroshima holocaust he, too, warned us about the dangers of the race for ever more murderous weapons of mass destruction. x But, is it possible, with Rita’s two given brains, to stop the arms race?
The answer to that question will depend to a great extent on how well we all will listen to the wisdom of Rita Levi-Montalcini and how well we succeed in replacing our age-old blind animal conflicts with a joint effort by our cognitive brains to rein in the hate-and revenge-craving primitive violence of the archaic ones.
My warmest congratulations to Rita, today perhaps the Wisest Lady of the World, for a very happy 100th anniversary, also from the Capri Philosophical Park!
Gunnar Adler-Karlsson www.philosophicalpark.org
III. Meditation 2009-2 från Capris Filosofiska Park.
HITLERS ”FÖRINTELSE” - EN BIOLOGISK TRAGEDI?
“Alla de stora tragedierna – ‘Förintelsen’, krigen, nazismen, rasismen – beror på den överlägsna styrkan i den känslomässiga delen /av vår hjärna/ i förhållande till den kognitiva. Och den arkaiska hjärnan är skicklig i att inbilla oss att tro att alla dessa /tragedier/ styrs av vårt rationella tänkande – när så inte är fallet.”
Detta är ett citat från en av världens mest välkända och respekterade kvinnliga forskare, Rita Levi-Montalcini. xi Hon har ägnat sitt liv åt att studera våra hjärnor. Hon fick Nobelpriset 1986. Hon har funnit, berättar hon, att vi har två hjärnor i en. Den första är den arkaiska hjärnan. Den är mycket gammal och inte stort annorlunda än hos andra däggdjur. Den andra, den kognitiva hjärnan, är långt yngre men har på sistone fått en snabb utveckling tack vare kulturen. Det stora bekymret, säger Rita, är att den arkaiska hjärnan är så skicklig att den förmår lura den kognitiva att tro, att det den ställer till med, som de nämnda tragedierna, är kontrollerat av vårt rationella tänkande, även ”när så inte är fallet.”
Shoah, Holocaust, ”Förintelsen” – endast en ohygglig tragedi! Inte medveten ondska? Rita Levi-Montalcini betonar ofta att hon är judinna. Men, och det som visar hennes storhet, är att hon inte säger att Hitler och tyskarna är skyldiga till medveten ondska, för vilken man bör hämnas. Hon tycks mera se denna tragedi som något naturligt, något som följer den arkaiska hjärnans blinda lagar, i stil med min ungdoms sälungeätande isbjörnar på Skansen i Stockholm xii eller, måhända som en sorts kollektiv galenskap, besläktad med Le Clézios i blint raseri termit-slotts.-förstörande pojkar som förvandlas till allt söndertuggande rödmyror xiii eller Michael Ansteys allförstörande serotonindrivna blinda gräshoppssvärmar. xiv
När det gäller vår framtid är Rita Levi-Montalcini ganska pessimistisk. På en fråga svarar hon: ”Den arkaiska hjärnan har räddat austrolopitecus, men kommer att leda Homo sapiens mot en total undergång.. Vetenskapen har satt alltför mäktiga förstörelsevapen i människans händer.” Här kommer hon nära en annan briljant judisk tänkare, Albert Einstein. Kort efter Hiroshima-förintelsen varnade också han för farorna med kapplöpningen mot allt mer mega-mordiska vapen. xv Men, och det är vår livsavgörande fråga: givet vår tvådelade hjärna, är det alls möjligt att stoppa vapenkapplöpningen innan det är för sent?
Svaret på den frågan kommer i hög grad att bero på hur väl vi alla lyssnar till Rita Levi-Montalcinis vishet. Gör vi det, kan vi kanske lyckas dämpa makten hos våra urgamla, blint djuriska konflikters hat- och hämndkrävande arkaiska hjärna. Då skulle äntligen den kognitiva hjärnan få makt nog att låta människosläktet överleva ett litet tag till.
Varmaste gratulationer till Rita, i dag kanske världens visaste kvinna, på hennes hundrade födelsedag, också från Capris Filosofiska Park!
Gunnar Adler-Karlsson www.philosophicalpark.org
IV. Leif Zetterling’s brilliant brain study: THE BATTLE BETWEEN THE SUPERBRAINS.
V. References.
i. In an interview with Paulo Giordano in the new Italian journal Wired, No. 1, March 2009, p. 84.
ii. GAK, The Biological Origin of Evil. Arena, Malmö, Sweden 2008, p. 90. If you would want this book on a similar theme, in English or in Swedish, send me a mail: adler.karlsson@capri.it
iii. J.M.G. Le Clézio, L’Africain. Gallimard 2005.
iv. M.L. Anstey et al., “Serotonin Mediates Behavioral Gregarization….”, Science 30 Jan. 2009, p. 627.
v. In the Atlantic Monthly. November 1945.
vi. In an interview with Paulo Giordano in the new Italian journal Wired, No. 1, March 2009, p. 84.
vii. GAK, The Biological Origin of Evil. Arena, Malmö, Sweden 2008, p. 90. If you would want this book on a similar theme, in English or in Swedish, send me an e-mail: adler.karlsson@capri.it
viii. J.M.G. Le Clézio, L’Africain. Gallimard 2005.
ix. M.L. Anstey et al., “Serotonin Mediates Behavioral Gregarization….”, Science 30 Jan. 2009, p. 627.
x. In the Atlantic Monthly. November 1945..
xi. I en intervju med Paulo Giordano i den nya italienska tidskriften Wired, No. 1, March 2009, p. 84.
xii. GAK, Ondskans biologiska ursprungl. Arena, Malmö, 2008, p. 98; Skulle du vilja ha denna bok, med likartat tema, sänd ett e-mail till: adler.karlsson@swipnet.se
xiii. J.M.G. Le Clézio, Afrikanen. Kristianstad 2006, ss. 21-26.
xiv. M.I. Anstey et.al. ”Serotonin Mediates Behavioral Gregarization…” Science 30 jan. 2009, s. 627.
xv. The Atlantic Monthly, Nov. 1945.